近日,美国遭遇近十年来最强的流感侵袭,而来自中国的“东方液体”——川贝枇杷膏意外走红,不少久咳不愈的美国人声称有奇效。
随之,一条关于“川贝枇杷膏在美国走红”的消息传遍了网络:由香港某公司生产的一种规格为ml、国内零售价约为40元的止咳糖浆,在美国“元一瓶”,甚至“卖到脱销”。
众所周知,“ancintChinswisdom”(古代中国智慧)对于歪果仁的魅力往往是难以言喻的,之前已有马应龙、拔火罐、云南白药和枸杞,先后在国外收割了不少拥趸。
枸杞在国外社交网络上也是网红。那么,川贝枇杷膏是否走红北美?
是的!
价格奇高?
竟然没有!
“元一瓶”的数字从哪里来?
最初的源头是《华尔街日报》2月22日的一则报道。该文从一名久咳不止的纽约男子(有一位30年前曾在香港居住的女友)被枇杷膏治愈、并向众多亲友推荐的个案出发,描述了这一中草药配方在纽约引发的销售热潮:
“既有止咳含化片的形式,也有更常见的10盎司(约ml)瓶装,在(美国的)中国市场和药店大约卖7美元,而电商网站的第三方卖家售价至高则有70美元(约合元人民币)。”
原文:
Thrmdy……issoldbothincough-dropformandmor